翁方纲和刘石庵都是清代有名的书法家。翁方纲讲究“笔笔有来历”,处处以虞世南、欧阳询为典范。刘石庵则学习各家之长,然后发展个性,创造了一种丰腴厚重的书体。翁评价刘说:“他哪一笔是古人的?”刘则反讥道:“他哪一笔是自己的?”我对刘石庵的不一味学古人表示赞同,因为事物贵在创新,没有创新就没有发展。我们不能否认,任何事物的发展,都需要继承以往的成果,在前人基础上才有可能发展。但这并不是说,只要继承就可以了,事物发展主要还是依靠创新。以书法为例,假如中国的书法家都像翁方纲那样,一味拘于古而不能创新,那第一位书法家能去学谁呢?退一步说,假设有一位天生的书法家存在,众人都跟着他一板一眼地学,不敢有所创新,结果又会是怎样的呢?如果真的那样,中国的书法艺术也就停留在这位书法家的水平上,不能再前进了,更不能像今天这样百花齐放、多姿多彩了。