大翻译家傅雷小时候应邀去同伴的爷爷家玩。回家的路上,傅雷一直哭。他想不明白,怎么别人家脚踩的地方都远远胜过自己睡觉的地方。回家后,他向母亲哭诉。母亲听完后,为他擦干眼泪,平静地说:“孩子,我们不必羡慕别人家漂亮的地板,再漂亮的地板也是被人踩的,只要我们好好地活着,不自卑地活着,有尊严地活着,任何漂亮的地板我们都可以把它踩在脚下。”后来,昔日的小男孩已长大成人,他走过的地板越来越漂亮,但他时刻也没有忘记母亲的话。虽然他仍旧贫穷,虽然他见过许许多多漂亮的地板,但他从来没有自卑过、难受过,那些漂亮的地板上,只留下他昂首前行的脚印。