首页 >  找素材 >  
朱学恒:自荐重译《魔戒》,闭门著书获成功

加入素材篮X

X 你的素材篮已满!去腾个位置

收藏到我的素材库

X

嘉诚经过几年生活磨砺之后,逐渐成熟了起来。干推销工作的这段时间虽取得了一定的成功,便毕竟只是一名高级"打工仔",而他所管理的塑胶企业、塑胶公司的财产毕竟是董事长的,刚完成一桩生意的李嘉诚怀着嘉诚经过几年生活磨砺之后,逐渐成熟了起来。干推销工作的这段时间虽取得了一定的成功,便毕竟只是一名高级"打工仔",而他所管理的塑胶企业、塑胶公司的财产毕竟是董事长的,刚完成一桩生意的李嘉诚怀着

我的分类

备注功能,方便后期作文素材的灵活使用

X

打开微信“扫一扫”
将文本分享到朋友圈

确认收藏

收藏成功

X

嘉诚经过几年生活磨砺之后,逐渐成熟了起来。干推销工作的这段时间虽取得了一定的成功,便毕竟只是一名高级"打工仔",而他所管理的塑胶企业、塑胶公司的财产毕竟是董事长的,刚完成一桩生意的李嘉诚怀着嘉诚经过几年生活磨砺之后,逐渐成熟了起来。干推销工作的这段时间虽取得了一定的成功,便毕竟只是一名高级"打工仔",而他所管理的塑胶企业、塑胶公司的财产毕竟是董事长的,刚完成一桩生意的李嘉诚怀着

朱学恒:自荐重译《魔戒》,闭门著书获成功

4883   

1626   

2442

1997年,台湾联经出版公司推出了全球第一套《魔戒》的中文译本《指环王》,但是,销售情况不佳。台湾一个名叫朱学恒的电子工程专业毕业生,平时最爱读魔幻小说,他在读完英文版《魔戒》后,发现台湾的中文译本《指环王》简直不忍卒读,于是提笔写信给联经出版公司,希望能重译,并自荐担此重任。他还慷慨地表示,如果重译本销量不到一万册,他分文不取。台湾联经出版公司据此与这个大胆的读者签订了翻译合同。 《魔戒》的作者是牛津大学的教授托尔金,他是语言学的集大成者,在《魔戒》这本书中他运用了大量的古英文、晦涩的词藻和无边的想象力,因此也使这本书成了全球翻译界公认的最难译的书籍之一。朱学恒在家里闭门修炼,每天翻译16个小时,坐坏了8张椅子,通过9个月的努力,功夫不负有心人,他终于翻译出了这套120万字的《魔戒》中文译本《指环王》。 结果,重译本《指环王》一纸风行天下,一版再版,销量一发而不可收。朱学恒的口袋也一下子鼓了起来,一下子就赚了2700万元新台币。拿到这笔巨额版税时,朱学恒才27岁。
X

打开微信“扫一扫”
将文本分享到朋友圈

2442
加入素材篮 收藏
  • 美国:学生须不带分文独立谋生一周才能毕业

    4618   1546   2310

    美国南部一些州立中学,为培养学生适应社会的生存能力,特别规定:学生必须不带分文,独立谋生一周才能毕业。美国中学生的口号是:“要花钱,自己挣”。不管家里多么富有,孩子一般在12岁以后就得给家里做家务,如剪草、送报等,当然,家长也要相应付给自家的孩子“劳务报酬”,体现按劳取酬。美国的父母常说,只要有利于培养孩子谋生的能力,让他们吃再多苦也值得。
    加入素材篮 收藏
  • 未富先懒:未达享乐程度就开始懈怠只管享受

    4369   1453   2178

    所谓“未富先懒”,就是部分人尤其是本该作为社会中坚力量的中青年人,在工作、事业、财富等方面尚未达到可以不用努力奋斗的程度,就开始懈怠,只管享受。有的“富二代”不愿创业,花天酒地的新闻屡屡见诸报端;“农二代”不会务农,到城里后又挑活,在用工荒情况频频出现时更为挑剔;“拆二代”则仗着家里的房子不思进取。一些年轻人也乐意把“混日子”“家里蹲”当作一种理想职业。职场上,一些原本工作勤奋的业务骨干遭遇“职场天花板”,在多次碰壁后,理想磨平,心灰意冷。“未富先懒”出现的原因,一方面,在中国人的家庭观念中,父母不愿意孩子吃苦、受委屈,将财富代际传承成为一种心照不宣,约定俗成的规则;另—方面,由于长期对个人主义社会思潮的误读,让年轻人进人极端利己主义的误区,所以即使成为“寄生虫”也毫不介意。
    加入素材篮 收藏
  • 王勃:少年奇才,提笔挥毫写就《滕王阁序》

    4044   1343   2022

    “初唐四杰”之一的王勃,少有奇才。他六岁就会写文章,9岁读颜氏《汉书》,写《指瑕》一文,指出颜注的错误,受到长辈先生们的称赞。二十余岁时,他赴海南探望父亲,路过洪州(今南昌市),当时都督阎伯屿在新修的滕王阁上大宴宾客,王勃也应邀出席宴会。阎都督事先已要其女婿做好了序文。但为了表示谦恭,假意请众宾客作序,大家都谦逊推辞,唯独王勃毫不客气,提笔挥毫,顷刻而就,写成了《滕王阁序并诗》,满座皆惊。阎都督读到文中“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”句子时,惊奇地从座位站起来连说:“真是天才啊。”《滕王阁序》从此成为古今传颂的名篇。王勃就在这次赴海南省亲途中,渡海溺水,惊悸而死,年仅27岁。
    加入素材篮 收藏
  • 李开复:因背出1/7等于几,获得自信和成功

    4064   1343   2013

    李开复十一岁刚到美国时,就读于田纳西州一所天主教会学校的初中一年级。在课堂上,他一句英语都听不懂。有一次,数学老师问大家:“1/7换算成小数等于几?”他虽然听不懂英文,但认得黑板上写的“1/7”,这是他以前“背”过的。于是,李开复高高举起手来,朗声答道:“0.142857142857……”当时,所有的同学都瞪大了眼晴,从来不让学生们“背书”的美国老师诧异地认为他是个数学天才,她鼓励李开复加入数学夏令营,帮助同学学习数学,还送他去参加数学竞赛。 老师的鼓励和同学的认可给了李开复自信。他开始告诉自己:“我有学数学的天分。”这时,李开复特别想把英文学好,因为只有这样才能学习更多的数学知识。虽然他心里知道,自己在回答问题的时候并不是什么数学天才,只是把以前死记硬背的东西搬了出来。但自信的力量是无穷的,李开复开始在自信心的驱动下努力学习英文和数学,并真的在全州数学竞赛中拿到了冠军。
    加入素材篮 收藏
  • 鸟叔大学室友爆料:他常懒惰逃课,得不及格

    3873   1278   1927

    据韩国《中央日报》,鸟叔PSY在美国留学时期的室友爆料称“PSY曾因沉迷于音乐而经常不及格”。 这位提供线索的人说自己“在1997年到1998年期间,在波士顿大学与PSY在一起生活”“当时的PSY又胖又懒惰,生活乱糟糟的,是典型的韩国男学生”。接着他透露“PSY当时沉迷于音乐,整天缺课,得了不及格的F”。他还说,“我们经常捏着PSY胖胖的脸蛋说‘清醒点吧,你这么胖,又长得丑,在演艺圈根本就不可能成功’,每当这时候,PSY都会说,我能行的,我一定要成为明星,等着瞧吧。” 坚持梦想,便有实现的可能。鸟叔如此,我们亦如此。
    加入素材篮 收藏

关于本站 | 用户协议 | 版权声明 | 联系我们

Copyright © 昂立教育培训有限公司 | 沪ICP备 16005456号
免费作文素材 扫二维码关注